About a year ago, whilst looking rather casually through the preface to an earlier book, A Measured Life (1994), I came upon this sentence: ‘You could write a book about the English character, warts and all, simply by putting together in thematic groups the traditional cant expressions that lubricate our daily life’.