The guidelines that follow have evolved out of the Social Science Translation Project, an initiative sponsored by the American Council of Learned Societies with financial support from the Ford Foundation. (For a list of participants in the Social Science Translation Project, see Appendix A.) They are intended to promote communication in the social sciences across language boundaries. Translatio…